USA
Please note that messages to these lists are intended for the private members and invitees only. If the material is informational, please feel free to circulate. If posting, please consider copyright laws. Please note that not all the views contained in circulation of news are those of NA-PAW. If you have received this in error, please respond to the writer and delete the message.
Thank you!
|
traduction |
by JAMES DELINGPOLE19 Dec 20161,611
http://www.breitbart.com/big-government/2016/12/19/trump-versus-the-green-blob-the-battle-that-will-define-his-presidency/
Je me rends compte que ce n'est pas évident pour certaines personnes, même celles qui prétendent politiquement être du côté conservateur. Mais après un récent voyage à Washington pour assister à quelques briefings privés, avec ses équipes de transition et avec des membres clés de la « Vaste Conspiration de Droite », je suis convaincu que Trump a tous les moyens qu’il faut - surtout pour faire face la menace sans doute la plus dangereuse de notre époque: l'industrie environnementale massivement corrompue, pompeuse , coûteuse, misanthrope, intimidante, insidieuse, hideuse , mendiante et horriblement destructrice – connue aussi sous le nom du « La Méduse Verte » .
Certes, il y a d'autres menaces géopolitiques – allant de l'Etat Islamique, l'Iran , l'Union Européenne en ruine, et une Russie musclée en passant par une Chine de plus en plus arrogante - mais il n'y en a probablement pas une qui a un impact plus important sur la vie quotidienne des gens ordinaires, sur leur économie , le bien-être social, et sur l'avenir de leurs enfants comme cette Méduse Verte.
Les tentacules du La Méduse Verte s'étendent partout: dans les salles de classe de nos enfants (où leurs cerveaux sont lavés par la propagande environnementale); Dans nos universités (où des départements entiers ont été détournés par la science pourrie , parce que c'est là que se trouve l'argent); (La plupart répètent, sans aucun doute, les prétentions fausses d'une éco-catastrophe imminente lancée par des activistes environnementaux et des départements universitaires affamés de publicité); Dans les affaires qui gaspillent maintenant des milliards de dollars concernant la conformité environnementale et des milliards de plus concernant les coûts de l'énergie artificiellement gonflés par la commande du gouvernement presque entièrement inutile pour les énergies renouvelables); Dans le gouvernement où peu de politiciens, même maintenant, ont le mérite de se rendre compte qu'ils ont été roulés et qui continuent à infliger des initiatives plus «durables» à leurs malheureux électeurs); Dans l'économie, où les emplois ont été tués et la croissance gâchée par des mesures conçues par les écolo-fascistes sur une mission auto-proclamée destinée à détruire la civilisation industrielle occidentale; Dans l'environnement, qui a été ravagé par les choses qui étaient censées aider à sauver- depuis le massacre des chauves-souris, le découpage des oiseaux crucifies par l’écologie, aux forêts aux États-Unis qui ont été abattues pour créer des biocarburants et de copeaux de bois destinés à être brulés dans la centrale de Drax en Grande-Bretagne aux minerais de terre rares extraits dans des conditions épouvantables en Chine pour produire des éoliennes; Dans le cout de la vie ( qui est monté en flèche à cause des taxes vertes , des régulations et des tarifs) où dans certains cas des gens ont été contraints au manque de fuel et une mort précoce parce que les gouvernements comme Obama ont conduit inexorablement le prix de l'électricité à «monter en flèche» en obligeant à les énergies renouvelables par rapport au fuel moins cher et plus fiable.
Cette folie a été autorisée à s’installer durablement en grande partie sans aucun contrôle, pendant plus de quatre décennies. Tout en enrichissant une minorité de corrompus elle a causé la misère à des milliards d’individus Elle coûte à l'économie mondiale au moins 1500 milliards de dollars par an de dépenses de «décarbonisation» qui n'a d'autre but que de donner lanceurs d’alerte de la vertu une chaude lueur d’auto satisfaction juste
Et aucun grand politicien, nulle part ailleurs dans le monde, n'a eu le courage ou la conviction d'y faire face.
Jusqu'à maintenant.
La présidence de Donald Trump va changer la donne.
C'est l'événement du cygne noir dont le monde a tellement besoin pour éviter ce qui menaçait de devenir un désastre hors de contrôle.
Si Hillary l’avait remporté le La Grande Pieuvre Verte serait devenu si enraciné et si puissant qu'il serait devenu presque indestructible.
Si tout autre candidat du Comité National Républicain (GOP) autre que Trump, avait gagné, peu de choses auraient changé - parce que l'establishment du GOP (notamment les Bush) a été presque aussi inutile face à la menace verte que les démocrates.
Dans une brève série d'articles de Trump contre « La MéduseVerte », je vais vous dire ce que j'ai appris lors de ma mission d'enquête à DC, en expliquant pourquoi cette bataille est si importante et en vous donnant des bonnes nouvelles (les choix de Trump sont pour la plupart prometteurs) et les mauvaises (certains de ses choix décevants - à commencer par Rex Tillerson ...)
Un refrain classique parmi les conservateurs que j'ai rencontrés à Washington , était celui-ci:
"C'est notre chance. Nous ne nous attendions pas à ce qu'elle vienne à notre rencontre. Maintenant qu’elle est là nous devons tout faire pour qu’on nous ne la vole pas
C'est pourquoi, à Breitbart, nous allons commencer à examiner les questions environnementales de plus près que jamais. Nous allons faire en sorte que le Président Trump en tienne compte et nous allons l’aider à faire ce qu'il faut. Vous pouvez en être sûr de ceci. Il y aura beaucoup d'intérêts particuliers qui feront le maximum pour qu’il ne prenne pas les bonnes décisions
|