Nombre de visiteurs : Hit Counter by Digits
 

Paris:


livre      epaw-youtube    rdp fed

 

 

Santé > Victimes des éoliennes > Finlande: The family say they change residence municipalities due to the wind turbine

fl
Finland

August 2015

yle

http://yle.fi/uutiset/kunta_selvittaa_perhe_sanoo_joutuneensa_vaihtamaan_asuinkuntaa_tuulivoimalan_takia/8222253

English translation

  • 08/13/2015 at 6:40 | updated 13/8/2015 at 6:40

“The municipality to find out: The family says they had to change residence municipalities because of the wind turbines

There have been complaints about the Jäneskeitaan wind farm in Siikainen, to Siikainen as well as Merikarvia municipalities. One family says even been obliged to change the place due to wind turbines.

1

The municipality of Siikainen in Northern Satakunta located will have to consider the Jäneskeitaan wind farm on people’s health. Two different complaints have been made of Jäneskeitaan wind park.

Another complainant lived with his family in the neighboring municipality, in Tuorila in Merikarvia. He has been many times in the contact with both Siikainen and Merikarvia municipalities.

The complainant told that Jäneskeitaan wind turbines caused his family members a variety of health problems. According to him, they were, inter alia, headache, dizziness, nausea, ringing and clicking in the ears, impaired sleeping, fatigue, and heart problems.

The family says it has had to leave their home due to the above-mentioned health problems and now lives in Nakkila.

Will this case be investigated by the municipality management?

Siikainen municipal management has discussed the issue of the national wind energy advisor in the ely-center and PoSa (the North Satakunta county) Environmental Protection Agency. The negotiations have shown that the municipality has a duty to investigate the health damage caused by the wind farm.

 

The Mayor of Siikainen, Päivi Rantanen, proposes the municipal government that it will start to figure out the health damage caused by Jäneskeitaan wind farm. The Municipal Board deal with the matter on Monday, 17th of August.

Also Merikarvia municipal government has dealt with the matter. At its August 10th meeting, it decided that it shall consult the Siikainen municipality.”

2 Yle Satakunta

__________________________________________________________


Kunta selvittää: Perhe sanoo joutuneensa vaihtamaan asuinkuntaa tuulivoimalan takia

Siikaisissa olevasta Jäneskeitaan tuulivoimapuistosta on valitettu sekä Siikaisten että Merikarvian kuntiin. Yksi perhe sanoo joutuneensa vaihtamaan jopa paikkakuntaa tuulivoimaloiden takia.

Kotimaa 13.8.2015 klo 6:40 | päivitetty 13.8.2015 klo 6:40

1

Pohjois-Satakunnassa sijaitseva Siikaisten kunta joutuu pohtimaan Jäneskeitaan tuulivoimapuiston terveysvaikutusten selvittämistä. Jäneskeitaan tuulivoimapuistosta on tehty kaksi eri valitusta.

Toinen valituksen tehneistä henkilöistä asui perheensä kanssa naapurikunnassa, Merikarvian Tuorilassa. Hän on ollut monta kertaa yhteydessä sekä Siikaisten että Merikarvian kuntiin.

Valittaja on kertonut, että Jäneskeitaan tuulivoimalat aiheuttivat hänen perheenjäsenilleen useita eri terveysongelmia. Hänen mukaansa niitä olivat muun muassa päänsärky, huimaus, pahoinvointi, korvien lukkiutuminen ja naksuminen, univaikeudet, voimattomuus ja sydänoireet.

Perhe sanoo muuttaneensa pois asunnostaan edellä mainittujen terveyshaittojen vuoksi ja asuu nyt Nakkilassa.

Asiasta tehdään selvitys?

Siikaisten kunnan johto on keskustellut asiasta ely-keskuksen valtakunnallisen tuulivoimaneuvojan sekä PoSa:n ympäristönsuojeluviranomaisen kanssa. Neuvotteluissa on todettu, että kunnalla on velvollisuus selvittää tuulivoimapuiston aiheuttamat terveyshaitat.

Siikaisten kunnanjohtaja Päivi Rantanen ehdottaakin kunnanhallitukselle, että se alkaa selvittää Jäneskeitaan tuulivoimapuiston aiheuttamia terveyshaittoja. Kunnanhallitus käsittelee asiaa maanantaina 17. elokuuta.

Myös Merikarvian kunnanhallitus on käsitellyt asiaa. Se päätti 10. elokuuta pitämässään kokouksessa, että se kuulee asiassa Siikaisten kuntaa.

 

_______________________________________________________________

 


1234

Haut de page
Qui sommes-nous ?