Nombre de visiteurs : Hit Counter by Digits
 

Paris:


livre      epaw-youtube  fed  rdp 

 

 

Échos > 2016 > Le Gouvernement Danois annonce que l'énergie éolienne est trop chère et abandone 5 projets offshore

dk
Danmark

reuters
http://www.reuters.com/article/windfarm-denmark-idUSL5N18A2V8

traduction en français

Markets | Fri May 13, 2016 11:50am EDT
Related: Energy

REFILE-Danish government says wind power became two expensive

COPENHAGEN

(Adds minister's first name)

May 13 The Danish government said on Friday it wanted to scrap plans to build five offshore wind farms as their output would become too expensive for consumers.

The government estimates it would cost consumers 70 billion Danish crowns ($10.63 billion) to buy electricity from the plants with a total combined capacity of 350-megawatts.

"Since 2012 when we reached the political agreement, the cost of our renewable policy has increased dramatically," said Lars Christian Lilleholt, energy minister in Denmark's Liberal party government.

"We can't accept this, as the private sector and households are paying far too much. Denmark's renewable policy has turned out to be too expensive," he said.

Denmark produced more than 40 percent of its electricity from wind power last year, a world record, and it has a goal of increasing this share to 50 percent by 2020.

Subsidies for wind power producers had to increase as power prices fell sharply since 2012, and producers had to get more money to make production profitable.

Nordic average power prices fell to 21 euros per megawatt-hour (MWh) in 2015, down from 31 euros/MWh on 2012. ($1 = 6.5876 Danish crowns) (Reporting by Erik Matzen; Editing by Jon Boyle)


reuters

vendredi May 13, 2016 11:50am EDT

Le Gouvernerement Danois annonce que l'énergie éolienne est devenue trop chère


Il abandone 5 projets offshore de 350MW


COPENHAGUE


Le gouvernement danois a annoncé vendredi 13 mai 2016 qu'il voulait abandonner des projets de constructionde cinq parcs éoliens offshore parce que leur production d'électricité est devenue trop cher pour les consommateurs.

Le gouvernement estime qu'il en coûterait aux consommateurs 70 milliards de couronnes danoises (10,63 milliards de dollars) pour acheter de l'électricité à partir des installations d'une capacité totale prévue de 350 mégawatts.

"Depuis 2012, lorsque nous sommes arrivés à un accord politique, le coût de notre politique renouvelable a augmenté de façon spectaculaire», a déclaré Lars Christian Lilleholt, ministre de l'énergie au sein du gouvernement du Parti libéral du Danemark.

"Nous ne pouvons pas accepter cela, car le secteur privé et les ménages paient beaucoup trop. La politique du renouvelable du Danemark a révélé être trop chère,» dit-il.

Le Danemark produit plus de 40 % de son électricité à partir de l'énergie éolienne de l'année dernière, un record du monde, et il aavit pour objectif d'augmenter cette part à 50 %t d'ici 2020.

Les subventions aux les producteurs d'énergie éolienne ont du augmenter alors que les prix de l'énergie ont fortement chuté depuis 2012, et les producteurs ont dû obtenir plus d'argent pour rendre leur production rentable.

Le prix moyen de l'électricité des pays nordiques est tombé à 21 euros par mégawatt-heure (MWh) en 2015, contre 31 euros / MWh en 2012. (1 $ = 6,5876 couronnes danoises) (Reportage par Erik Matzen, édité par Jon Boyle)

 


1234

Haut de page
Qui sommes-nous ?