Nombre de visiteurs : Hit Counter by Digits
 

Paris:


books      epaw-video-en

 

 

Απήχηση > 2014 > German Natural Park Mutates To An Industrial Park…With Deadly Consequences To Wildlife

franceversion française

ukenglish version

germany Deutschland

German Natural Park Mutates To An Industrial Park…
With Deadly Consequences To Wildlife

oiseau

By P Gosselin on 11. November 2014

Warning: This post will not be an easy article for the lovers of birds and nature.

Not only do wind turbine make noise, disturb the surrounding natural environment, and create industrial blight in idyllic landscapes, but they also kill wildlife – especially protected birds.

The latest example is presented by the website of the anti-wind turbine group Gegenwind-Vogelsberg, in English “Against-Wind Vogelsberg”.

http://www.gegenwind-vogelsberg.de/kranich-stirbt-durch-rotorblatt-einer-wka-in-helpershain/

1

Vogelsberg is located in Central Germany and has been a natural reserve since 1956, thus making it one of Germany’s oldest. But that hasn’t stopped Big Wind from deforesting in the area to make way for industrial access roads and many dozens of 200-meter-tall wind turbines. Now this natural park “is the region in Hessen with the highest wind turbine density“.

According to the Gegenwind-Vogelsberg website:

Here there are over 220 turbines – another 40 are now in the permitting and planning process – 75% of all Central Hesse and 25% of all wind turbines in Hesse.

Through the unreasonable, money-greedy mayor and investors, and because of the zeal by energy suppliers to be energy-independent, the Vogelsberg and its surrounding area have mutated step-by-step from a natural park to an industrial park.”

Yesterday at their site, GegenWind-Vogelsberg presents one of the gruesome consequences of the wind turbines: a killed crane. GegenWind-Vogelsberg reports:

Because the wind lobby likes to insist that chopped birds are a fairy tale, we feel compelled to publish these gruesome photos and ask for your understanding.

Also especially because the wind park operator made no effort whatsoever to temporarily stop the turbines even though hundreds of other cranes flew by mistake through the wind park after the accident.” -

The Gegenwind-Voegelsberg site provides photos of the “accident”:

GegenwindVogelsberg 1

“Chopped up in pieces– head and neck of the killed crane.”

GegenwindVogelsberg 2

Source of photos: here. It’s impossible to say just how many birds are killed each year because fallen birds quickly become the prey of predators on the ground, wildlife experts say.

One thing is clear, the turbines are deadly machines to birds – and that in a place once designated a “natural refuge” area.

You can contact Gegenwind-Vogelsberg:info@gegenwind-vogelsberg.de
E-mails in English and support from international friends will of course be very welcome.

- See more at:

http://notrickszone.com/2014/11/11/german-natural-park-mutates-to-an-industrial-park-with-deadly-consequences-to-wildlife/#sthash.nvCRn97p.dpuf

 

france

Un Parc Naturel allemand se transforme en un parc industriel.... avec des conséquences mortelles pour la vie sauvage

Attention: cet article peut choquer les amateurs d'oiseaux et de la nature.

Non seulement les éoliennes font du bruit, perturbent  le milieu naturel qui les entoure, et créent des brûlures industrielles dans des paysages idylliques, mais elle  tuent aussi la faune –et plus particulièrement les oiseaux protégés.

Le dernier exemple est présenté par le site Web du groupe anti-éolien  « Gegenwind-Vogelsberg », en français  «Vogelsberg contre vent ".

Vogelsberg est situé au centre de l’Allemagne en Allemagne centrale et est une réserve naturelle depuis 1956, ce qui en fait l'une des plus ancienne d'Allemagne. Mais cela n'a pas empêché « Big Wind» de couper les forêts  de la région pour faire place à des routes d'accès et des dizaines d'éoliennes industrielles   de 200 mètres de haut. Maintenant, ce parc naturel "est la région de la Hesse à la plus forte densité d'éoliennes".

Selon le site Gegenwind-Vogelsberg:

Ici, il ya plus de 220 turbines - 40 sont maintenant dans un  processus d'autorisation et de planification – soit 75% de toutes  de la region de Hesse du centre et 25% de toutes les éoliennes en Hesse.

Grâce au maire  avide d’argent  et des investisseurs déraisonnables, et à cause du zèle des fournisseurs d'énergie pour être indépendants concernant l’énergie , le Vogelsberg et ses environs ont transformé étape-par-étape un parc naturel à un parc industriel ".

Hier, sur leur site, Gegenwind-Vogelsberg présente l'une des conséquences horribles des éoliennes: une grue tuée.
Selon Gegenwind-Vogelsberg:

Parce que le lobby du vent se cpmplait à dire que  pour que les oiseaux hachés sont des contes de fées, nous nous sentons obligés de publier ces photos horribles et demander votre compréhension.

Aussi et surtout parce que l'opérateur de parc éolien ne fait aucun effort pour arrêter temporairement les turbines, même lorsque  des centaines d'autres grues volaient par erreur sur ce parc éolien après l'accident ". -

Le site Gegenwind-Voegelsberg fournit des photos de «l'accident»:
http://www.gegenwind-vogelsberg.de/kranich-stirbt-durch-rotorblatt-einer-wka-in-helpershain/


La tête hachée et le cou pièces- de la grue tuée."


Source des photos:
ici. Il est impossible de dire exactement combien d'oiseaux sont tués chaque année parce que les oiseaux morts deviennent rapidement la proie de prédateurs sur le terrain, selon  les experts de la faune sauvage.

Une chose est claire, les turbines sont des machines mortelles pour les oiseaux - et cela  dans un lieu désigné comme une  zone de « refuge naturel".

Vous pouvez contacter Gegenwind-Vogelsberg:info@gegenwind-vogelsberg.de
E-mails en anglais et le soutien des amis internationaux seront bien sûr les bienvenus.

 


1234

Top of page
Ποιοι είμαστε